The system has a limit of volumes per I/O group. A new volume cannot be created in an I/O group that has already reached the limit of volumes.
Choose another I/O group or delete some volumes in this I/O group.