Easy Tier is active on the volume copy, which prevents the success of the command.
Disable Easy Tier on the volume copy or on the storage pool in which the volume copy resides, and resubmit the command.