The volume that is being expanded is a primary in a Metro Mirror or Global Mirror relationship, and the request to expand is making the volume either larger or smaller than the associated secondary. Volumes in relationships can be expanded by first expanding the secondary by the required amount, and then expanding the primary volume to the same size.
Make sure that the secondary is expanded first, and then adjust the requested size so that the primary volume becomes the same size as the associated secondary volume.