In a HyperSwap topology, the existing volume can have only a single mirrored copy.
Specify a different volume or remove an existing mirrored copy, and then retry the command.