A FlashCopy mapping can only be started if there is not any pinned data on the source volume.
Investigate why the source volume is offline. Fix the error and bring the volume back online. Try the command again.