You cannot delete an image mode volume that has inconsistent data.
If you specified the wrong volume, retry the command. If you are sure that you want to remove the specified volume, wait until the data on the image mode volume is consistent before you retry the command. Alternatively, you can include the -discardimage parameter with the rmvolume command to force the removal of the volume.