You cannot create an image mode volume from the child pools.
This error is reported by the mkvdisk -mode image command.
Change the volume mode to striped.