A canister can be safely replaced while the system is in production. Make sure that the other canister is the active node before removing the faulty canister. It is preferable that this canister shut down completely before removing it, but it is not required.
Possible cause-FRUs or other:
Interface adapter (50%)
SFP (20%)
Canister (20%)
Internal interface adapter cable (10%)