In a stretched system topology, a volume copy can be added only if the result is a volume copy in each of site 1 and site 2
Retry by specifying a storage pool with a different site for the new volume copy.